翻译总监岗位

我们需要做事认真、有责任心的合伙人朋友与我们一同携手，共创未来。请有意者将个人简历Email：963796384@qq.com 请同时在邮件主题中注明应聘翻译总监合伙人职位字样。以下为招聘信息说明。

1. 团队管理与建设

- 负责翻译团队的整体管理，包括译员招募、培训、绩效考核及梯队建设，提升团队专业能力与协作效率。

- 合理分配翻译任务，确保项目按时、按质完成，协调解决团队工作中的问题。

2. 翻译质量把控

- 制定并完善翻译质量标准、流程及规范，建立多维度质检体系（如校对流程、术语统一等）。

- 审核重要翻译稿件，把控译文准确性、专业性及风格一致性，处理复杂翻译问题。

3. 翻译项目统筹

- 对接客户翻译需求，制定项目执行方案，协调资源确保项目顺利推进，保障客户满意度。

- 跟踪行业翻译技术发展（如CAT工具、AI辅助翻译等），推动技术在团队中的应用，提升工作效率。

4. 术语与资源管理

- 牵头建立和维护公司专业术语库、语料库，确保翻译用词统一，为团队提供稳定的参考资源。

- 收集整理行业翻译资料，搭建知识共享平台，助力团队专业成长。

5. 业务拓展支持

- 参与重要客户的沟通与需求分析，提供专业翻译解决方案，支持公司业务拓展。

- 调研行业动态及竞争对手情况，为公司翻译服务优化及产品创新提供建议。

6.  跨部门协作

- 与销售部、客服部、行政财务部等协作，确保客户翻译需求的高效落地，保障服务质量；参加翻译项目投标，协助制作翻译项目投标文件。

 任职要求：

1. 专业背景与语言能力

- 本科及以上学历，外语相关专业（如翻译、语言学等），具备至少10年以上专业翻译及5年以上团队管理经验。

- 精通至少两门语言（如中、英/日/韩/德等），母语为汉语者需具备外语专业八级或同等水平证书，外语母语者需具备汉语高级水平，笔译、口译能力俱佳。

- 熟悉至少1-2个垂直领域（如法律、医疗、科技、金融等）的专业知识及翻译规范，能精准处理行业内复杂翻译内容。

2. 管理与统筹能力

- 具备成熟的团队管理经验，擅长译员招募、培训、绩效考核及梯队建设，能有效提升团队协作效率与专业水平。

- 拥有丰富的翻译项目统筹经验，能独立制定项目计划、分配资源、把控进度，应对多线复杂项目。

3. 质量把控与流程优化

- 熟悉翻译质量标准及质检流程，能制定科学的质量管控体系，确保译文准确性、专业性及风格一致性。

- 了解翻译行业技术工具（如CAT工具Trados、MemoQ，术语管理系统等），能推动工具应用及流程优化，提升工作效率。

4. 职业素养与综合能力

- 具备强烈的责任心、严谨的工作态度，及优秀的沟通协调能力、问题解决能力。

- 具备客户服务意识，能准确理解客户需求并提供专业解决方案，维护客户关系。

- 关注行业动态，了解AI辅助翻译等新技术发展趋势，具备创新思维和业务拓展意识。

5. 证书与加分项

- 持有CATTI一级翻译证书、NAATI、FIT等权威翻译资格证书者优先。

- 具备海外工作或留学经历，或有跨国企业、大型翻译公司同等岗位经验者优先。

6.有意成为合伙人的有识之士。

翻译岗位：

兼职各语种翻译　若干名

1．精通日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、意大利语、柬

埔寨语、老挝语、越南语、泰语、荷兰语、希腊语、瑞典语、塞尔维亚语、马来语、希伯

莱语、土耳其语、捷克语、印度语、匈牙利语、波兰语等其中一种。

2．性别、年龄、专业不限，大专以上学历，从事相关语种的翻译工作。

3．方便上网，有即时通讯工具。

符合条件的译者可点击在线申请，注明详细的翻译经验（包括与专业和翻译相关的学业背

景、工作背景、翻译项目、具体擅长的领域等）

兼职各专业英语翻译　若干名

1．笔译译员需要专业八级证书，或国家承认的笔译证书，或有证据证明长期从事相关行业

的笔译工作。

2．口译译员需要国家承认的口译证书，或有证据证明长期从事相关行业口译工作。

3．性别、年龄、专业不限，本科以上学历

符合条件的译者可点击在线申请，注明详细的翻译经验（包括与专业和翻译相关的学业背景

、工作背景、翻译项目、具体擅长的领域等）

IT类英语兼职翻译　若干名

*具备IT专业知识，精通本行业英语。

* 10万字翻译经验。

* 通过INTERNET承担翻译任务。

符合条件的译者可点击在线申请，注明详细的翻译经验（包括与专业和翻译相关的学业背景

、工作背景、翻译项目、具体擅长的领域等）

机械类英语兼职翻译　若干名

具备机械类专业知识，精通本行业英语。

* 10万字翻译经验。

* 通过INTERNET承担翻译任务。

符合条件的译者可点击在线申请，注明详细的翻译经验（包括与专业和翻译相关的学业背景

、工作背景、翻译项目、具体擅长的领域等）

化工类英语兼职翻译　若干名

具备化工化学类专业知识，精通本行业英语。

* 10万字翻译经验。

* 通过INTERNET承担翻译任务。

符合条件的译者可点击在线申请，注明详细的翻译经验（包括与专业和翻译相关的学业背景

、工作背景、翻译项目、具体擅长的领域等）

建筑类英语兼职翻译　若干名

具备建筑类专业知识，精通本行业英语。

* 10万字翻译经验。

* 通过INTERNET承担翻译任务。

符合条件的译者可点击在线申请，注明详细的翻译经验（包括与专业和翻译相关的学业背景

、工作背景、翻译项目、具体擅长的领域等）

通讯类英语兼职翻译　若干名

具备通讯专业知识，精通本行业英语。

* 10万字翻译经验。

* 通过INTERNET承担翻译任务。

符合条件的译者可点击在线申请，注明详细的翻译经验（包括与专业和翻译相关的学业背景

、工作背景、翻译项目、具体擅长的领域等）

管理类英语兼职翻译　若干名

具备管理类专业知识，精通本行业英语。

* 10万字翻译经验。

* 通过INTERNET承担翻译任务。

符合条件的译者可点击在线申请，注明详细的翻译经验（包括与专业和翻译相关的学业背景

、工作背景、翻译项目、具体擅长的领域等）

汽车类英语兼职翻译　若干名

具备汽车专业知识，精通本行业英语。

* 10万字翻译经验。

* 通过INTERNET承担翻译任务。

符合条件的译者可点击在线申请，注明详细的翻译经验（包括与专业和翻译相关的学业背景

、工作背景、翻译项目、具体擅长的领域等）

金融类英语兼职翻译　若干名

具备金融专业知识，精通本行业英语。

* 10万字翻译经验。

* 通过INTERNET承担翻译任务。

符合条件的译者可点击在线申请，注明详细的翻译经验（包括与专业和翻译相关的学业背景

、工作背景、翻译项目、具体擅长的领域等）

法律类英语兼职翻译　若干名

具备法律专业知识，精通本行业英语。

* 10万字翻译经验。

* 通过INTERNET承担翻译任务。

符合条件的译者可点击在线申请，注明详细的翻译经验（包括与专业和翻译相关的学业背景

、工作背景、翻译项目、具体擅长的领域等）

医疗类英语兼职翻译　若干名

具备医疗专业知识，精通本行业英语。

* 10万字翻译经验。

* 通过INTERNET承担翻译任务。

符合条件的译者可点击在线申请，注明详细的翻译经验（包括与专业和翻译相关的学业背景

、工作背景、翻译项目、具体擅长的领域等）